AyFlix

Retour à la page principale

Saison 15 (2004)

1 - Les amateurs

18 mars 2004

Jan et Sami enquêtent sur Dennis et sa petite amie Alex, des voleurs de voitures spécialisés dans les Porsche, qui les revendent ensuite à Ralle Plischka, le propriétaire d'un vieux garage.

2 - Couverture diplomatique

25 mars 2004

Jan et Semir poursuivent un véhicule dont le chauffeur a un comportement étrange. Un accident se produit et une fois arrivés sur les lieux, les policiers trouvent un sachet de drogue visiblement tombé d'un container de transport diplomatique de la république de San Marco.

3 - Les gentlemen cambrioleurs

1 avril 2004

Lors d'une course de chevaux, Heinrich Lisizki, un gentleman de la vieille école, flirte avec Monika, la caissière du guichet des paris. C'est alors qu'un vol se produit. Heinrich parvient à empêcher le voleur, un dénommé Zoell, de partir avec l'argent.

4 - Prise pour cible

8 avril 2004

Anna Anjalbert a été blessée par balle lors d'une réception donnée par le directeur des services de police et le commissaire Roth, qui se trouvait à ses côtés, a été tué. Tout porte à croire que le meurtrier voulait se venger d'Anna car elle l'avait envoyé en prison au début de sa carrière.

5 - Sabotage

8 avril 2004

Sami loue une voiture et se retrouve victime d'un accident. Jan découvre que les freins du véhicule ont été sabotés et que Beatrice Kessler, la directrice de l'agence de location, fait face à un chantage. En effet, un inconnu l'a menacée de continuer à saboter ses véhicules si elle refuse de lui donner une importante rançon.

6 - La liste noire

22 avril 2004

Pendant un transport de liquides, sur l'autoroute, le sergent Klaus Eckers meurt. Ce qui semble être un accident est un meurtre parfaitement planifié. Les preuves conduisent Tom et Semir à un groupe de séparatistes dont Klaus était membre.

7 - Sous couverture

29 avril 2004

Sami est infiltré au sein d'une organisation criminelle spécialisée dans le vol de voitures. Il doit remonter la filière afin de récupérer des informations sur le chef de cette organisation, qui se fait appeler Le Tsar. Le commissaire Wiemeier dirige cette opération.

8 - Ennemi intime

6 mai 2004

Jan et Samy sont victimes d'un attentat. L'enquête s'oriente vite vers Sandra, une élève de l'école de police dont Jan était amoureux et qu'il a quittée quelques semaines plus tôt.

9 - Tentative d'intimidation

13 mai 2004

Un pneu de la voiture de Ariane Winter éclate sur l'autoroute, provoquant un carambolage en série. Samy se rend compte que la voiture a été sabotée et le comportement de madame Winter l'incite à se renseigner à son sujet. Il apprend alors qu'elle doit témoigner au procès de Franco Leone, le fils d'un mafieux notoire.