1 - Épisode 1

2 - Mr. Frog (version marionnette)

Pim et Charlie viennent en aide à Mr. Frog, une star de la télé récemment éjectée de sa propre émission.

3 - L'odyssée de Scampi (version marionnette)

Pim et Charlie viennent au secours d'une crevette qui souhaite reconquérir son ex-petite amie.

4 - Charlie meurt et ne ressuscite pas (version marionnette)

Dans ce dernier épisode de la saison, Charlie meurt. Pour de vrai.

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6