Saison 2 (1960)
1 - Ala-Kazoop!
10 septembre 1960Fouinard et un inspecteur sont sur l'affaire d'un rubis volé. Babillard, possédé par les pouvoirs d'Hypno, est à la recherche de ce rubis.
2 - Kangourou-Stop
17 septembre 1960Fouinard et Babillard poursuivent un voleur de diamants qui fait du stop dans la poche d'un kangourou et qui piétine Fouinard à plusieurs reprises.
3 - Une Puce Rusée
24 septembre 1960Babillard raconte l'affaire de Fouinard concernant Toot Sweet qui tente de conquérir le cœur de sa petite amie, enlevée par une puce rusée.
4 - Anniversaire Précieux
1 octobre 1960Fouinard et Babillard s'infiltrent pour garder un précieux diadème, qui est pris par Lightfingers, caché dans un gâteau d'anniversaire.
5 - Faux Canard
8 octobre 1960Fouinard et Babillard sont envoyés pour chasser un canard Tralfazian, mais un caneton les harcèle en pensant que leur leurre de canard est sa mère.
6 - Cacahuète Atomique
15 octobre 1960Babillard mange une cacahuète qui est un explosif à haute teneur atomique confié à Fouinard par un scientifique. Puis il donne du fil à retordre à Fouinard.
7 - Félin en Fuite
22 octobre 1960Avant que Fouinard puisse envoyer Snagglepuss au zoo, il s'échappe. Fouinard et Babillard poursuivent le lion dans le parc de la ville.
8 - L'Abominable Homme des Neiges
29 octobre 1960Fouinard et Babillard se rendent dans les Himilayas pour photographier un abominable homme des neiges. Fouinard obtient des photos réussies.
9 - Le Prince Charmant
5 novembre 1960La reine Wickedonia envoie Fouinard et Babillard pour trouver Blanche-Neige. Au lieu de cela, ils lui font rencontrer le prince charmant et la transforment en grenouille.
10 - Le Cirque des Puces
12 novembre 1960Fouinard et Babillard suivent un vol de diamants jusqu'au cirque de puces de Scratchit. Fouinard demande alors à Toots Sweet d'infiltrer le cirque de puces.
11 - Dans l'Espace
19 novembre 1960Fouinard et Babillard sont emmenés sur Mars pour attraper un singe astronaute voleur. L'affaire se termine avec Fouinard qui reste sur place.
12 - La Famille Ours
26 novembre 1960La famille Ours demande à Fouinard et Babillard de retrouver le voleur qui a dérobé leur porridge, qui n'est autre que le grand méchant loup.
13 - Surprise Party
3 décembre 1960Fouinard et Babillard se rendent à la résidence du scientifique maléfique pour organiser une fête pour leur bébé, qui les met en grand danger.