Saison 1 (1965)
1 - Épisode 1
1 septembre 1965Les surveillantes d'un grand magasin patrouillent discrètement dans les rayons. Les clients pris sur le fait défilent dans le bureau du commissaire Decroix. Mais lorsque vient le tour de deux enfants, Pierre et Cilette, Jeanne Alezan, une des surveillante, est bouleversée.
2 - Épisode 2
2 septembre 1965Jeanne Alezan se rend chez Michel Douville, qu'elle a quitté trois ans auparavant, abandonnant du même coup ses deux enfants Pierre et Cilette. Elle veut les récupérer. Michel Douville lui reproche cette abandon mais, escroc à la petite semaine, il doit justement disparaître quelques temps, et accepte de lui confier les deux petits.
3 - Épisode 3
3 septembre 1965Michel Douville, qui doit se rendre à un rendez-vous muni d'une assez grosse somme d?argent, réalise qu'il est suivi et jette tout l'argent à la mer. Réussissant à semer son poursuivant après un chassé-croisé sur le vieux port, il rejoint une bande de malfrats. Là, il avertit le chef, Charlie, qu'il veut abandonner ses activités...
4 - Épisode 4
4 septembre 1965Michel avoue à la bande de malfrats qu'il a jeté l'argent à la mer, mais tous soupçonne Michel d'avoir gardé l'argent pour lui seul. Au bout de douze jours d'absence, Jeanne inquiète de n'avoir aucune nouvelle de lui, demande de l'aide au commissaire de police Gilles. Celui-ci décide de la faire suivre par son adjoint Moreau...
5 - Épisode 5
5 septembre 1965Jeanne, nerveuse et inquiète pour ces enfants, se sent espionnée. Elle l'est en effet, mais par la police. Dans le grand magasin où elle travaille, alors qu'elle tente de prendre une voleuse en flagrant délit, tout en étant elle-même suivie par Moreau, Michel surgit et lui demande de le cacher...
6 - Épisode 6
6 septembre 1965Jeanne et Michel passent la nuit dans la réserve du grand magasin. Michel, épuisé et effrayé, raconte à Jeanne que pour rembourser ses dettes de jeu accumulées, il a accepté de passer des faux billets. Puis au bout d'un certain temps, la peur l'a saisi. Voulant tout arrêter, il s'est enfui, mais la bande de malfrats veut le supprimer.
7 - Épisode 7
7 septembre 1965Le commissaire Decroix fait découvrir au commissaire Gilles les différents systèmes de surveillances possibles du magasin. Jeanne fait sortir discrètement Michel de la réserve et lui donne rendez-vous au restaurant du magasin. Malheureusement Jo et sa bande de malfrats réussissent à trouver Michel dans la foule du magasin...
8 - Épisode 8
8 septembre 1965Le commissaire Gilles met en place son coup de filet. Il réussit à récupérer une lettre qui lui était destinée, tout juste postée par Michel. Celui-ci se réfugie comme prévu dans le restaurant. Là, deux gangsters sont attablés, ainsi que le commissaire Gille et son adjoint Moreau. Seul le dangereux Jo a disparu dans l'entrée de service...
9 - Épisode 9
9 septembre 1965Le combat a finalement lieu entre les gangsters et les forces de police. Michel est blessé mais se remet rapidement. Le commissaire Gilles lui apprend qu'il est complètement libre du fait de la lettre qu'il lui a envoyé dans laquelle il avouait tout et dénonçait ses complices. Mais Jeanne va t-elle tout pardonner à Michel ?