1 - L'heure du mort

Une femme meurt après avoir été torturée au cours d’un cambriolage. La montre qui lui a été dérobée semble receler d’autres secrets que sa grande valeur financière. Est-ce que Smallbone est lié à cette affaire ou est-ce Grace qui s’acharne sur lui ?

2 - Épisode 2

Grace et Branson enquêtent sur une affaire où rien n'est vraiment ce qu'il semble être au premier abord. Lorsqu'une victime non identifiée est retrouvée morte dans des circonstances étranges, l'autopsie révèle plus de questions que de réponses. Alors que Grace s'efforce d'identifier le corps, espérant ainsi obtenir un indice crucial sur le mobile du tueur, il se retrouve bientôt avec un autre décès sur les bras lorsqu'une deuxième victime est découverte dans le centre de Brighton, dans des circonstances tout aussi bizarres.

3 - Épisode 3

4 - Amour à mort

Grace fait ses adieux à Sandy. Toute l’équipe se lance à la poursuite d’une veuve noire qui sème des cadavres à travers l’Europe. Mais ils ne sont pas les seuls à s’intéresser à elle. Tooth, le tueur de la mafia new-yorkaise qui avait échappé à Grace, est lui-aussi à sa recherche.