1 - Épisode 1

2 - Épisode 2

3 - Épisode 3

4 - Cory embrasse sa nouvelle carrière

En refusant d'embrasser une fille, Newton gâche le rencard de Cory. Ce dernier veut savoir pourquoi il a agit ainsi. Quant à Victor, il accompagne Sophie à la fête foraine sans savoir que celle-ci souhaite le ridiculiser devant tout le monde aux jeux.

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6

8 - Épisode 8

9 - Épisode 9

10 - Épisode 10

11 - Épisode 11

7 - Épisode 7

12 - Épisode 12

13 - Épisode 13