Saison 1 (1976)
1 - Épisode 1
27 avril 1976A Chanoy, village perdu au fond d'une vallée sauvage, les habitants sont inquiets. Depuis plusieurs mois des hommes inspectent les environs et des hélicoptères survolent les terres, effrayant les troupeaux.
2 - Épisode 2
28 avril 1976Capron comprend que certains villageois sont déjà au courant du projet de barrage. Ils tentent de spéculer sur les terrains, dont la valeur va certainement augmenter...
3 - Épisode 3
29 avril 1976Les événements semblent se précipiter. Des expériences géologiques secouent le village et les imaginations s'échauffent...
4 - Épisode 4
30 avril 1976Tout ce que redoutait Francis Capron est bien vrai : un barrage va être construit dans la vallée et le village va être noyé.
5 - Épisode 5
3 mai 1976Convaincu par Suzanne, Capron fait le tour des habitants de Chanoy pour fédérer un mouvement d'opposition au barrage.
6 - Épisode 6
4 mai 1976La délégation se laisse séduire par les arguments de l'ingénieur en chef de l'EDF, monsieur Villard. Devant cette complaisance, Suzanne prend la tête de la révolte, aidée par Pierre et l'institutrice.
7 - Épisode 7
5 mai 1976Suzanne, sentant bien que son grand-père est découragé, tente de convaincre le maire de prendre parti.
8 - Épisode 8
6 mai 1976Après la destruction de la maquette l'enquête de la police tourne court. Tout le monde accuse Pierre !
9 - Épisode 9
7 mai 1976Les premiers camions de chantier arrivent à Chanoy. Des ouvriers sont logés chez Tatave, le patron du bistrot du village, acquis depuis toujours au projet.
10 - Épisode 10
10 mai 1976Les esprits s'échauffent entre les ouvriers du barrage et quelques paysans rassemblés par Pierre.
11 - Épisode 11
11 mai 1976Plusieurs mois se sont écoulés. Les travaux font désormais partie du quotidien des villageois. Mais un camion de chantier renverse un enfant...
12 - Épisode 12
12 mai 1976Le village vit au rythme du chantier depuis plus d'un an. Doublé par Marcel, Tatave ne peut plus compter sur les ouvriers pour faire marcher son bistrot.
13 - Épisode 13
13 mai 1976Le clocher de l'église menace de s'écrouler à cause des explosions du chantier.
14 - Épisode 14
14 mai 1976Tatave veut se présenter aux élections municipales et offre à Capron une place sur sa liste. Ce dernier lui renvoie sa proposition à la figure...
15 - Épisode 15
17 mai 1976Dans le village qui commence à se vider, Capron se sent de plus en plus isolé. Une habitante meurt. Elle sera la première à reposer dans le nouveau cimetière...
16 - Épisode 16
18 mai 1976Capron refuse de laisser transporter les restes des siens dans le nouveau cimetière. Pourtant la construction du barrage touche à sa fin, et il va bientôt falloir évacuer.
17 - Épisode 17
19 mai 1976Par dépit Capron veut vendre ses vaches à la foire. Le petit Ludovic l'accompagne au lieu d'aller à l'école.
18 - Épisode 18
20 mai 1976C'est aujourd'hui que doit avoir lieu le transfert des dépouilles jusqu'au nouveau cimetière. L'ancien est voué à disparaître, et le symbole est trop dur pour le vieux Capron...
19 - Épisode 19
21 mai 1976Après son attaque d'hémiplégie, Capron est hospitalisé à Thonon. Jean-Michel y conduit Suzanne pour chaque visite, mais elle ne peut que constater le mutisme de son grand-père...
20 - Épisode 20
24 mai 1976Capron continue de se murer dans le silence. En son absence Suzanne prépare le déménagement de la maison.
21 - Épisode 21
25 mai 1976Capron, toujours muet, veut quitter l'hôpital. Jean Michel et Suzanne lui font visiter le nouveau village construit là où il avait l'habitude de faire paître son troupeau...
22 - Épisode 22
26 mai 1976Incapable de vivre dans sa nouvelle maison, Capron retourne dans sa ferme en cachette. Il n'y a que le petit Ludovic pour lui redonner le sourire, et l'envie de parler...
23 - Épisode 23
27 mai 1976Les travaux du tunnel de dérivation approchent de leur terme, mais au cours d'une promenade avec Ludovic, Capron sent la terre trembler.
24 - Épisode 24
28 mai 1976La terre tremble à nouveau. Soucieux, Jean-Michel décide de procéder à de nouveaux tests dans le tunnel de dérivation.
25 - Épisode 25
31 mai 1976L'inquiétude grandit sur le chantier. Impossible de savoir si Jean-Michel et les cinq ouvriers piégés dans le tunnel sont en vie.
26 - Épisode 26
1 juin 1976La situation devient critique pour les hommes bloqués dans la galerie depuis presque une semaine.
27 - Épisode 27
2 juin 1976Alors que l'opération de secours piétine, Capron, accompagné de Ludvic, retrouve l'entrée d'une grotte dans laquelle il jouait enfant...
28 - Épisode 28
3 juin 1976Une équipe de spéléologues est envoyée dans la grotte. Arriveront-ils à sortir les ouvriers, avant qu'ils ne meurent asphyxiés ?
29 - Épisode 29
4 juin 1976Capron s'est réfugié dans sa vieille maison et veut y rester, seul, pour attendre la montée des eaux. Suzanne et Jean-Michel tentent de le ramener à la raison...
30 - Épisode 30
7 juin 1976Le vieux village est détruit. Capron ne peut affronter cette vérité et ne quitte plus son lit. Ludovic se faufile dans sa chambre pour le sortir de sa tristesse...