1 - Épisode 1

2 - Épisode 2

3 - Épisode 3

4 - Épisode 4

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6

7 - Épisode 7

8 - Épisode 8

9 - Épisode 9

10 - Le chat et la souris

Inquiet pour Corine et Agathe à la suite de la disparition de Plourde, Adam passe aux aveux; devant l'urgence d'arrêter les membres de La Garde, Pelletier met une pression sur Stéphanie pour que l'Escouade profite des démarches de Michael.

11 - La vérité

L'Escouade réalise à quel point Delphine et Michael disposent d'informations cruciales; Corine craint pour sa vie et celle du bébé à venir; l'idée que sa fille et sa mère soient possiblement en danger pousse Corine à parler à Lily-Rose.

12 - Épisode 12

13 - Épisode 13

14 - Épisode 14

15 - Épisode 15

16 - Épisode 16

17 - Épisode 17

18 - Épisode 18

19 - Épisode 19

20 - Épisode 20

21 - Épisode 21

22 - Épisode 22

23 - Épisode 23

24 - Épisode 24