1 - Le Prisonnier de Lagny

Un jeune homme apporte à l'inspecteur Torrence un message qu'il a trouvé dans une bouteille dérivant sur la Seine. C'est un appel désespéré d'un homme qui dit être séquestré au fond d'un puits dans un moulin abandonné que l'eau envahit peu à peu... L'Agence O enquête... Afin de pouvoir toucher l'héritage des Chauffier-Mignot, Jean Dassonville veut épouser Cécile, la fille de la famille. Le père, industriel fortuné, n'étant pas d'accord, il décide de l'enlever et de l'enfermer dans un vieux moulin au bord de la Seine. Mais Chauffier-Mignot refuse de signer l'autorisation de mariage et réussit même à envoyer un message dans une bouteille jetée dans le cours d'eau...

2 - L’Homme tout nu

3 - Les Trois Bateaux de la calanque

4 - La Cage d’Émile

5 - Le Docteur Tant-Pis

6 - Le Club des vieilles dames

7 - L’Étrangleur de Montigny

8 - La Petite Fleuriste de Deauville

Torrence a accepté de surveiller, à Deauville, les bijoux dont se pare Wanda van Mollen, la jeune femme d'un riche diamantaire hollandais. Cette surveillance ne sera pas de tout repos. Le petite fleuriste du casino est découverte assassinée sur la plage ; après d'elle, le briquet de Wanda van Mollen, la protégée de Torrence...

9 - Émile à Cannes

10 - L’Arrestation du musicien

11 - Le Vieillard au porte-mine

12 - Le Ticket de métro

13 - Le Chantage de l’Agence O