Mini-série (2023)
1 - Little Miss Hastings
12 octobre 2023Elizabeth, laborantine brillante mais frustrée des années 50 se fait punir après avoir mené ses propres recherches scientifiques.
2 - Elle et lui
12 octobre 2023Afin d'obtenir une prestigieuse subvention, Elizabeth et Calvin font équipe et travaillent ensemble au laboratoire. Leur partenariat aboutit à des résultats inattendus.
3 - Morts-vivants
19 octobre 2023Une découverte inattendue laisse Elizabeth seule et isolée, mais elle trouve du réconfort dans sa nouvelle amitié avec Harriet.
4 - Instinct primaire
26 octobre 2023Alors qu'elle lutte contre les difficultés de la maternité, Elizabeth prend un tout autre chemin de vie lorsqu'une occasion particulière se présente à elle.
5 - CH₃COOH
2 novembre 2023Elizabeth s'attire les foudres de son nouveau patron, car elle tente de s'approprier Le souper est servi. Mad se fait un nouvel ami en travaillant sur son arbre généalogique.
6 - Hercule Poirot
9 novembre 2023La nouvelle célébrité d'Elizabeth lui pose problèmes. Mad poursuit sa mission secrète. Les tensions autour de la construction de l'autoroute atteignent leur paroxysme.
7 - Le livre de Calvin
16 novembre 2023Les chapitres qui lèvent le voile sur les mystères du passé de Calvin.
8 - Premier cours de chimie
21 novembre 2023Le sort de l'émission est incertain. Elizabeth prend une décision quant à son avenir et Harriet se prépare au vote du conseil municipal.