Saison 2 (2021)
1 - Il neige, toutou, il neige ! (24 min)
7 décembre 2021Les fêtes approchent ! Mais quand la Mère No-ouaf s'écrase en traîneau, seules l'aide de Tag et de Pouf et une grande générosité pourront sauver l'esprit des fêtes.
2 - Toutes les pattes sur le pont
7 décembre 2021Tag essaie de recréer le moment où ses parents se sont rencontrés.
3 - Le kiosque à nonos
7 décembre 2021Tag forme une équipe pour reconstruire le kiosque à nonos pour le 100e anniversaire de Toutouville.
4 - Attrappe-moi Michael !
7 décembre 2021Pour son premier jour comme pilote, Tag enfreint les règles pour gagner et apprend une leçon importante.
5 - Des jouets pour tous !
7 décembre 2021M'man donne les vieux jouets de Tag à des chiots dans le besoin.
6 - Rien ne vaut un bon chili
7 décembre 2021Rico se sent mis à l'écart quand son cousin Chili, le chien cascadeur, arrive en ville et que Chipo passe tout son temps avec lui.
7 - La petite niche dans la prairie
7 décembre 2021Tag apprend l'histoire de ses ancêtres
8 - Chasseuse et joueur
7 décembre 2021Tag et Pouf jouent les justiciers en attendant le prochain numéro de leur BD préférée.
9 - La recette pour une grande aventure
7 décembre 2021Mémé et Tag réunissent les ingrédients d'une célèbre recette de famille.
10 - Les aventuriers de la pantoufle perdue
7 décembre 2021Pouf et Tag entament une chasse au trésor pour trouver une ancienne pantoufle d'or.
11 - Freine, toutou, freine !
7 décembre 2021Les pilotes-juniors se joignent aux adultes pour une journée détente peu relaxante !
12 - L'important c'est de s'amuser
7 décembre 2021Tag et ses amis transforment les rues de Toutouville en jeu de société interactif.
13 - Chante pour la ville !
7 décembre 2021Un concours invite les chiens à écrire un nouvel hymne pour l'anniversaire de la ville.
14 - Chipo-Rapido-Mécano
7 décembre 2021Le garage de Toutouville doit faire face à l'arrivée d'un concurrent dans les parages.
15 - Toutou-Kwondo
7 décembre 2021Le mystérieux Maître Dobok invite Pouf à s'entraîner dans sa grotte secrète.
16 - Joyeux anniversaire, Toutouville ! (24 min)
7 décembre 2021Le jour de la grande fête de Toutouville arrive, mais Tag ignore toujours si la pop-star Kelly Korgi viendra se produire. Les chiots recevront-ils une réponse à temps ?