Saison 1 (1999)

1 - La Terre promise

28 septembre 1999

2 - Chez soi à Watership Down

5 octobre 1999

3 - La Belle vie

12 octobre 1999

4 - L'Ombre d'Efrafa

19 octobre 1999

5 - Le Défi

26 octobre 1999

6 - L'Évasion

2 novembre 1999

7 - Perdus

9 novembre 1999

8 - L'Enlèvement

16 novembre 1999

9 - Prisonnier d'Efrafa

23 novembre 1999

10 - L'Affrontement

30 novembre 1999

11 - Le Grand jeu

7 décembre 1999

12 - Retour chez soi

14 décembre 1999

13 - Épisode 13

21 décembre 1999