Saison 5 (1993)
1 - Un mariage explosif
26 février 1993Roger Goupil est amené à jouer "la chèvre" dans une aventure de contre espionnage contre l'organisation terroriste née dans le giron d'un état totalitaire oriental. La DST a découvert que l'ennemi avait commencé à infiltrer en France un nouvel explosif d'une efficacité redoutable "le semptex", une substance indétectable aux rayons X. Les passeurs de l'explosif débarquent à Paris avec des visas en règles sous l'innocent prétexte de s'y marier en étant passé par les annonces matrimoniales. Roger Goupil, chargé de mission, répond à l'une de ces annonces pour piéger le prochain passeur. Le passeur qui débarque à ORLY est une ravissante "passeuse", Natacha qui va tourner la tête à Goupil et déclencher un séisme dans son petit monde : Simon le fiston, Stéphanie la babysitter, Jean Marie l'ange gardien et Melle Gauchard, allias miss DASS.
2 - Goupil voit rouge
26 mars 1993Enlèvement d'enfants, vengeance et enquête policière dans le monde du spectacle ( "show bizness"), présenté sous un jour assez défavorable. Deux enfants sont enlevés ensemble : Emilie, petite-fille d'un patron de maison de disques et connu dans le show-bizness, Nicolas Corres ; et Simon, fils de l'inspecteur principal Roger Goupil ; impossible de savoir lequel des deux est visé. Goupil, bien entendu, met en cause d'emblée le Milieu et se lance aussitôt dans une chasse aux ravisseurs possibles ; mais se considérant encore plus concerné en tant que père qu'en tant que policier il décide d'appliquer des méthodes quelque peu en marge des procédés de police officielle : exemple : soupçonnant un truand nommé Maroni, maquereau notoire et tenancier d'un cabaret-maison de passe, qu'il avait fait arrêter 12 ans auparavant, il arrive à remonter très vite jusqu'à lui mais au prix d'une distribution générale de violentes castagnes .
3 - Piège
22 octobre 1993L'inspecteur général Goupil enquête au Portugal sur une affaire de blanchiment d'argent de la drogue dont est victime une société financière. Son PDG, Juan Costa Mendes ne parvenant pas à démasquer les coupables qui semblent se trouver parmi ses collaborateurs. Sous la fausse identité de Roger Montero, expert financier, Costa Mendes présente Goupil à son équipe et à son épouse la jolie Wanda qui entreprend de séduire Goupil. Alors qu'il profitait du week-end pour rendre visite à Simon, à Paris, Goupil est arrêté par les "bœufs carottes" accusé du meurtre de Costa Mendes. Emprisonné, Goupil se voit contraint de s'évader avec l'aide de son fidèle Lieutenant Leguenec et se rend avec de faux papiers au Portugal afin de prouver sa propre innocence.