1 - 1. Les limbes

Florence reçoit enfin sa greffe de poumons et la santé de Léon se stabilise. Ce dernier s’inquiète pour sa grande amie et il est déchiré entre son désir d’être présent pour elle et la sortie de son premier livre. Va-t-il devoir reporter son lancement pour Florence?

2 - 2. La première dédicace

C’est le grand jour! Les proches de Léon sont là pour l’encourager. Il se sent pourtant incomplet. Bélinda veut obtenir son permis de conduire; tout un défi pour elle, qui est persuadée qu’elle n’y arrivera pas. Florence trouve auprès de sa marraine de greffe un soutien inattendu.

3 - 3. Courir après sa réputation

Léon perçoit comme un coup de poignard la première critique négative de son livre. De son côté, Bélinda se sent submergée par sa dépendance aux réseaux sociaux, qui influencent ses humeurs et ses choix. Julietta tente de créer des moments à deux avec Francis, qui se montre fuyant.

4 - 4. Que vais je devenir

Grande sortie pour Florence, qui, dotée de poumons tout neufs, découvre son nouvel environnement. C’est la rentrée et Doris veut se surpasser. Elle se met en compétition contre Léon, qui se soucie plus de ce qu’il ressent pour Florence que de ses notes. Bélinda se prend en main et cherche de l’aide.

5 - 5. Donner de l'eau au coureur

Francis part pour son exposition à New York. Son talent est enfin reconnu tandis que la boutique de Julietta a besoin d’attention. Ricardo rencontre enfin son père biologique et Léon se fait inviter pour parler de son premier roman et le défendre. Le vent a finalement l’air de tourner en sa faveur

6 - Épisode 6

7 - Épisode 7

8 - Épisode 8

9 - Épisode 9

10 - Épisode 10

11 - Épisode 11

12 - Épisode 12

13 - 13. Le sucre des citrons

Le gala d'excellence des finissants et finissantes marque la fin de l'année scolaire et l'anticipation du début du cégep. Léon envisage de vivre son nouveau chapitre avec Sabine et de profiter de sa jeunesse. Tout l’entourage de Léon est inspiré par ses propos dans le plus récent épisode du balado de Bélinda.