Saison 1 (2005)
Deux flics d'élite en pleine crise de la quarantaine sont une équipe complémentaire mais opposée : Val est un combattant têtu avec un côté romantique, et Rose est un père de famille pragmatique.
1 - Duo d'enfer
16 juin 2005Mis à part leur âge, tout les oppose. Valbonne (dit Val) est un battant, une « tête de lard » qui cache son côté romantique ; Rosier (dit Rose) est un pragmatique père de famille, un sage qui aimerait parfois l'être moins... Tous deux sont des as de la brigade criminelle et cette nouvelle affaire n'est pas simple. Accompagné d'un petit garçon, Joachim Mesnard, le chauffeur d'un important homme d'affaires nommé Péraube, est braqué par deux hommes qui enlèvent son petit passager. En voulant le défendre, Mesnard reçoit une balle en plein cœur.
2 - Peur au ventre
6 avril 2006Une jeune étudiante est retrouvée morte dans une chambre d'hôtel. Elle a été sauvagement éventrée. Chargés de l'affaire, Rose et Val découvrent que la jeune femme était une «mule» : elle transportait, en effet, régulièrement de la cocaïne dans son estomac pour le compte d'un trafiquant. Aidés par leurs collègues des stups, Rose et Val mettent tout en œuvre pour retrouver les responsables du trafic.
3 - Piège pour deux flics
10 décembre 2008Rose et Val vont arrêter un dangereux récidiviste... et échappent de peu à une mort programmée. Qui cherche à les tuer ? Et pourquoi ? Et comment se fait-il qu'on les soupçonne à leurs tours de pires avanies, comme si les coupables c'était eux ? Pour corser le tout, le couple de Rose et Anne-Marie bat de l'aile, et leur chef, Sophie, les envoie sur une enquête apparemment facile qui implique des adolescents, enquête qui va les obliger à prendre la défense d'une coupable désignée.