Saison 1 (1977)
1 - Vortex
3 février 1977Le Professeur Jordan dirige une expédition archéologique avec Eve, Jill, Fred et Scott, son fils. Ils embarquent à bord du navire le "Ben Wallace" et doivent emprunter un itinéraire proche du Triangle des Bermudes. Mais un étrange nuage vert s'abat sur le mer et sur l'équipage. Dans un éclair aveuglant, le bateau disparaît et les passagers, légèrement blessés mais vivants, se retrouvent sur une plage inconnue. Le nuage toujours présent, la petite équipe pénètre dans l'île et rencontre alors un homme étrange...
2 - Atlantium
10 février 1977Les voyageurs parviennent à atteindre la cité d'Atlantium. On leur révèle qu'il existe une machine à l'intérieur de la ville qui pourrait les aider à retourner dans leur époque.
3 - Une Place au soleil
17 février 1977Varian, Scott, Fred et Liana sont brutalement recouverts d'un étrange nuage rouge. Ils se réveillent dans une région marécageuse et brumeuse et sont immédiatement fait prisonniers par de curieuses créatures, les Varusians. Varian, Scott et Fred retrouvent la trace de Jonathan Willaway, un scientifique disparu depuis de nombreuses années...
4 - La République des enfants
24 février 1977Les voyageurs entrent dans une zone-temps où ils découvrent près d'un temple grec un enfant blessé et terrorisé appelé Sigma. Au cours de la nuit, le garçon s'enfuit discrètement. Scott le suit mais les deux garçons se font enlever par un groupe de garçons plus âgés. Ces derniers les amènent face aux leaders de la République des enfants...
5 - Le Conquérant
24 février 1977Un dictateur extraterrestre, Tarant, prévoit d'envahir d'autres zones-temps et de conquérir l'île. Willoway prétend être d'accord avec lui pour qu'il puisse apprendre les secrets de Tarant, d'autant plus que le véritable leader de cette communauté extraterrestre est lentement empoisonné par le futur dictateur. Pendant ce temps, Liana a pitié d'une créature à fourrure maltraitée, le Nefring.
6 - Un Amour volcanique
24 mars 1977Nos voyageurs campent près d'un volcan. Eveillé par de la musique, Varian se laisse guider et se trouve en présence de la belle Gwenith, dont il tombe amoureux. Varian souhaite l'épouser. La grande prêtresse Maera et le poète Zaros se chargent de l'organisation des cérémonies d'usage.
7 - Le Magicien
31 mars 1977Nos voyageurs pénètrent dans une autre zone-temps et y aperçoivent un décor de fête foraine. Mal à l'aise, Willaway s'en approche et se trouve confronté à Apollonius, un étrange magicien.
8 - Les Amazones
7 avril 1977Alors qu'ils ont pénétré dans une autre zone-temps, les voyageurs perdent le contact avec Liana. Ils tentent alors de la retrouver dans la ville où elle est retenue prisonnière. Ils sont accueillis par King Morgan, le roi de la cité de Coriel, où les femmes sont des esclaves. Un ordinateur central contrôle la cité et sa maintenance est assurée par Adrea.
9 - Énigmes
21 avril 1977Guidés dans une vieille maison par un mystérieux messager à cheval, les voyageurs - moins Liana - recherchent un objet qui les aidera à retrouver Evoland, et un couple étrange évoque des illusions tirées de leurs peurs les plus profondes.
10 - Le Loup dans la bergerie
16 juin 1977Un bateau s'est échoué et les voyageurs aident deux hommes, York et Tye, à sortir de l'épave. deux criminels qui décident de taire leur véritable identité. Cheminant ensemble, les voyageurs et les deux hommes rencontrent Rayat et ses deux enfants : Roland et Natica. Rayat possède une curieuse pierre qui peut changer les fruits en pierres précieuses.