1 - Épisode 1

2 - Épisode 2

3 - Épisode 3

4 - Épisode 4

5 - Quelques pixels en moins

La police de Winnipeg retrouve une victime, morte à la suite d’un stupide accident, sans aucune trace de violence.

6 - Dernier round

Ryan se sert de Maisie pour effectuer des paris illégaux. Elle change ses plans et, quelques jours plus tard, Ryan est retrouvé mort.

7 - Vos paupières sont lourdes

Des suspects jurent qu'ils n'ont aucune mémoire du crime commis. Edgar trouvera leur seul point en commun: Zéphir l'hypnotiseur.

8 - Coup de théâtre

Rongée par la jalousie, l'actrice Béatrice Rose élabore un plan magistral qui signera le dernier acte de sa rivale Marie Sainclair.