Saison 2 (2022)
1 - Pressure
23 juin 2022Après la découverte dans un champ du corps de Ruslan Menachemov, un officier de police, Tal Ben Harush, du Département des affaires internes, presse Izzy Bachar, enquêteur à la retraite, de l’aider à trouver les coupables. De son côté, Barak Harel, un officier de police impliqué dans une vaste organisation criminelle et protégé par le système, est embarrassé par cette macabre découverte qui risque de l’incriminer lui et ses hommes. Tal concentre son enquête sur Hanan Salame, un flic véreux, ce qui met aussitôt sa vie en péril…
2 - Accusation
26 juin 2022Hanan, visage dissimulé, a tiré sur Tal. Grièvement blessée, la jeune femme a perdu l’enfant qu’elle attendait et se débat à l’hôpital entre la vie et la mort pendant qu’Eitan Deutch, de l’antigang, enquête pour démasquer le coupable. De son côté, Izzy est persuadé que Barak est impliqué, mais ses allégations ne sont pas entendues car la police concentre ses investigations sur le syndicat du crime Abu Kamal. Désireux de venger Tal, Izzy se rend au poste de police de Rishon LeZion, mais Barak lui affirme qu’il ignore l’identité du coupable…
3 - Disruption
30 juin 2022Izzy a repris du service au sein du Département des affaires internes, mais un conflit l’oppose à Hiba El Nasser, sa numéro deux, qui hésite à placer Hanan, le principal suspect, sur écoute. Barak comprend que Hanan est l’homme qui a tiré sur Tal et projette de l’éliminer pour se protéger. De son côté, Eitan interroge Samy Suleiman, l’un de ses indicateurs, pour savoir si Tamir Shemaya, le chef d’un clan mafieux, est impliqué dans la tentative de meurtre de Tal…
4 - Working
3 juillet 2022Ronen Yerushalmi, un enquêteur de l'administration fiscale, informe Izzy que l’antigang et le parquet ont bloqué son enquête sur l’organisation criminelle Abu Kamal. De son côté, Izzy découvre que l'administration fiscale a fourni à la police des polices des informations sur Barak et ses hommes, mais que celles-ci ont été dissimulées. Cette situation provoque une nouvelle crise de confiance entre lui et Hiba. Ils parviennent toutefois à s’entendre et à faire engager Ronen pour faciliter leur enquête. Barak comprend que Dudu Eini, le chef de la police, et le procureur général Kobi Honig ont des intérêts communs vis-à-vis du Premier ministre…
5 - Direction
7 juillet 2022L’équipe de surveillance de l’administration fiscale est déployée pour surveiller Barak et ses hommes. Elle découvre que Barak entretient une relation avec Oxana, la veuve de Ruslan Menachemov. De son côté, Dudu tente de s’immiscer dans les affaires de la police des polices ; ses relations avec le procureur s'enveniment au moment de choisir l'officier qui sera chargé de superviser le dossier sur l’affaire de corruption du Premier ministre. De son côté, Izzy est distrait par une relation amoureuse naissante avec Yael, la sœur aînée de Tal, laquelle quitte l'hôpital contre l’avis des médecins…
6 - Change
10 juillet 2022Contre toute attente, Izzy et son équipe sont parvenus à assembler des éléments et font avancer leur enquête. Mais ce vent d'optimisme retombe lorsqu'Izzy découvre les manœuvres politiques d'Hiba ; la fragile confiance qui s'était rétablie entre eux se brise une fois de plus. Tal, qui a repris le travail, s’efforce de donner l’impression qu’elle va bien alors qu’elle développe une addiction aux opiacés pour lutter contre ses douleurs. Barak se sent de plus en plus cerné par le Département des affaires internes ; il parvient à échapper à sa surveillance et se présente sur le bateau d'Izzy pour un affrontement tendu.
7 - Freedom
14 juillet 2022Izzy et son équipe profitent de l’absence de Barak, parti en week-end en Italie avec Oxana, pour procéder à des arrestations et à des perquisitions. Hanan est placé en garde à vue et les fusils de la police sont soumis à une expertise balistique afin de trouver une correspondance avec le tir sur Tal. La jeune femme, épuisée et malade, assiste à l'interrogatoire de Hanan, mais est convaincue qu'il parviendra à s'en sortir d'une manière ou d'une autre…
8 - Breaking
17 juillet 2022Barak s'est arrangé pour que l'indicateur Samy Suleiman soit accusé de la tentative de meurtre sur Tal. Derrière les barreaux, Hanan Salame continue, lui, de clamer son innocence. Une fois encore, les efforts d’Izzy pour faire tomber Barak ont été vains. De son côté, Tal s’enfonce dans la dépression et l’addiction aux médicaments. Barak et le chef mafieux Tamir Schemaya s’apprêtent à racheter Cannabar, une entreprise de cannabis médical, mais Dudu leur met des bâtons dans les roues…
9 - Price
21 juillet 2022Alors que Dudu essuie un nouveau revers avec le meurtre de l’un de ses enquêteurs infiltrés dans la cellule d'Hanan, le procureur Kobi Honig décide de poursuivre l’enquête en secret. De son côté, Tal, en proie à une grave dépression, se coupe du monde extérieur. Izzy, dont la relation avec Yael s’intensifie, commet une bavure en brutalisant Hanan et essuie les reproches de Kobi qui le suspend de ses fonctions. Pendant ce temps, le clan Shemaya, qui ne supporte plus que Barak protège Izzy, décide d’agir pour éviter que celui-ci ne s'immisce dans leurs affaires…
10 - System
24 juillet 2022Izzy, qui poursuit discrètement son enquête sur les manigances de Barak et de ses hommes, commence à y voir plus clair. Hanan aimerait revenir travailler auprès de Barak, mais celui-ci refuse. L’enquêteur du fisc découvre qu’un proche du clan Shemaya va racheter Cannabar afin de blanchir de l’argent via la Suisse, une opération dans laquelle est impliqué Barak. Izzy rend visite à Oxana. Apeurée, elle lui avoue que Barak a disparu durant toute une journée lors de leur séjour à Milan…