Saison 1 (2020)
1 - Collision
26 juin 2020Dans le cadre d’une réforme policière, une nouvelle unité, la 4ème brigade mobile d’intervention (MIU4), est créée. L'inspecteur Kazumi Shima, idéaliste et méfiant, y est affecté et doit faire équipe avec Ai Ibuki, un policier impulsif au passé trouble. Malgré un premier contact positif, leur collaboration s'annonce bien plus difficile que prévu.
2 - Un souhait sincère
3 juillet 2020Lors d’une patrouille, Ai repère une voiture suspecte au moment où un fugitif armé est signalé. Il pense le reconnaître et se lance à sa poursuite. Ai et Kazumi découvrent qu’un couple à l’intérieur semble terrorisé, suggérant une prise d’otages… jusqu’à ce que leur comportement étrange fasse basculer l’enquête dans une direction inattendue.
3 - Point de bifurcation
10 juillet 2020Le commissariat de Nishi Musashino reçoit de fréquentes plaintes pour des actes de vandalisme. Selon les inspecteurs Tadaharu Mori et Susumu Mukojima, ces plaintes sont le fait de vandales qui s'amusent dans un jeu en ligne où « le joueur qui a signalé l'infraction gagne s'il parvient à échapper à la police ». Ai se porte volontaire pour les arrêter.
4 - Million Dollar Girl
17 juillet 2020Une tentative de meurtre à main armée a eu lieu. La victime est une ancienne hôtesse, Aoike Toko. L'agresseur a pris la fuite avec elle. Alertés, AI et Kazumi se précipitent vers la pharmacie où Aoike s'est réfugiée. Selon un témoignage, la jeune femme a reçu les premiers soins puis a disparu avec une valise contenant une importante somme d'argent.
5 - L'île des rêves
24 juillet 2020Plusieurs supérettes sont braquées. Ai et Kazumi s’infiltrent comme employés mais une supérette où travaille Mai Chan Xua, une étudiante étrangère qui les a formés, est attaquée. Le coupable disparaît et Mai est suspectée. Ibuki et Shima mène l'enquête dans l’école de japonais qu’elle fréquente et se rapproche notamment de Shojiro Mizumori.
6 - Refrain
31 juillet 2020Après avoir entendu la rumeur selon laquelle Kazumi aurait tué son partenaire, Ai tente d'obtenir la vérité de son coéquipier. Mais celui-ci refuse catégoriquement de parler. Ne pouvant plus supporter cette situation, Ai apprend par Yohito Kokonoe que le partenaire de Kazumi, Yoshitaka Kosaka, est mort dans des circonstances suspectes.
7 - Position actuelle
7 août 2020Une alerte signale la découverte d’un cadavre dans un box de stockage. Ai et Kazumi se rendent sur place et découvrent le corps dissimulé sous de la litière pour chat. Malgré une apparence de suicide, ils ne croient pas à cette version. Pendant ce temps, Kohei Jinba est en route pour une réunion familiale importante, croise et poursuit un criminel.
8 - Ton sourire
14 août 2020Un corps est découvert en montagne. Bien qu’il ressemble à un meurtre rituel lié à des meurtres non résolus, l’affaire est initialement traitée comme un suicide. Ai et Kazumi sont affectés à l’enquête avec le détective Takanori Kariya et le technicien de l'UDI, Makoto Sakamoto. Ils découvrent que la première enquêteur était Gamagori, le mentor d’Ai...
9 - La mort d'un homme
21 août 2020Alors qu’ils enquêtent sur des micros cachés chez Yuzuru Kikyo, Ibuki et Shima apprennent que le lycéen en fuite, Gaku Narikawa, fréquente des milieux criminels. Yohito se lance à sa recherche tandis que Gaku contacte le YouTuber REC. Entre-temps, le responsable de l'effraction chez Kikyo est un membre du groupe Tatsui, lié à un certain Etori...
10 - Introuvable
28 août 2020Un drone explose, tuant Etori. L’autopsie révèle qu’il était le suspect principal d’un ancien meurtre non résolu. L’enquête montre qu’il agissait sur ordre d’un expert en informatique. La MIU404 se mobilise pour démêler cette conspiration complexe. De son côté, REC reçoit des informations confidentielles concernant l'explosion du drone...
11 - Zéro
4 septembre 2020Après une série d'attentats à la bombe, Ai et Kazumi, en mission secrète, se retrouvent dans un autre véhicule. Ai reproche à son partenaire son attitude, créant des tensions entre eux. Pendant ce temps, Kohei est accidenté et transporté à l'hôpital avec du retard en raison du chaos. Chacun est rongé par un sentiment d'impuissance.