Saison 4 (1982)

1 - Le pardon (1)

30 janvier 1982

Un petit garçon, le très jeune cousin du roi d'Allemagne, est le seul à avoir échappé à une attaque par le cruel et méchant Barnaby Husk. Il court dans les bois et tombe sur Isaac Rag qui le conduit au «renard».

2 - Le pardon (2)

6 février 1982

Barnaby Husk semble frappé par la peste et est considéré comme mortellement malade, mais il prend Poll Maggot par surprise et s'échappe de "The Fox" avec le petit cousin du roi, Rupert, comme otage.

3 - La marraine

13 février 1982

Toby Weston est sur le point d'être pendu car il a perdu sa ferme au profit de l'avocat, Simon Gooch, qui travaille pour Sir Glutton qui, dans un bref délai, attend la visite de sa marraine, la duchesse de Durham. Afin d'être son héritier, Sir Glutton lui a fait croire qu'il était marié - bien qu'il soit un célibataire têtu.

4 - La loi des Tsiganes

20 février 1982

Le capitaine Nathan Spiker chasse Turpin et Swiftnick dans une forêt où le peuple secret, les "romans", erre et règne.

5 - Le recruteur

27 février 1982

Le capitaine Willard et son assistant, Newell, recrutent deux jeunes hommes dans l'armée du roi en les incitant à recevoir chacun un shilling comme « assistance » dans un jeu de pari. Swiftnick les libère et Willard veut se venger.

6 - La pendaison

6 mars 1982

Une femme dans le besoin fait attraper Dick Turpin par le capitaine Spiker. Son exécution est ordonnée, et plus tard Swiftnick est mis dans la même cellule.