Saison 1 (1982)
1 - Les Protecteurs
13 mars 1982Après la mort de son partenaire, le sergent Hooker décide de changer de voie : il sera désormais instructeur au sein du nouveau programme d'entraînement proposé par l'Académie de Police. Cette nouvelle formation a pour but de placer les élèves le plus tôt possible dans la rue, afin d'aider les vétérans à endiguer la montée soudaine de criminalité. Parmi ces jeunes "bleus", Hooker a en charge la formation du jeune Vince Romano...
2 - Hooker en prend pour son grade
20 mars 1982En effectuant une patrouille, Hooker et Romano, son jeune équipier, découvrent une femme battue dans une voiture. Le mystérieux agresseur, qui a laissé une Bible sur le siège en guise de signature, n'en est pas à son coup d'essai...
3 - La Rue de tous les dangers
27 mars 1982La sécurité de la fille de Hooker est compromise. Sa recherche sur le meurtre d'une adolescente de 16 ans le mène directement aux dealers qui opèrent dans le lycée de sa fille...
4 - Hooker s'en va-t-en guerre
3 avril 1982Hooker et Romano poursuivent une camionnette quand l'un des passagers tire dans leur direction. Le conducteur perd alors le contrôle de la camionnette et c'est l'accident. Le conducteur est gravement blessé, mais deux passagers réussissent à s'échapper. De retour au commissariat,Hooker découvre que les numéros de série sur les armes récupérées dans la camionnette ont été effacés...
5 - Danger de mort
10 avril 1982Hooker et Romano persuadent une jeune femme, impliquée dans un meurtre, de témoigner. Mais le département semble incapable de la protéger quand elle devient la cible de tueurs...