Saison 1 (2007)
1 - Carambolage
28 juin 2007Tout commence par une fusillade devant "La villa", une boîte de nuit parisienne. Dépêchée sur les lieux, la Brigade Navarro dresse un premier bilan. Il y a deux morts et sept blessés. Les enquêteurs commencent à interroger les témoins. Les deux victimes ne se connaissaient pas.
2 - Trafics d'influences
28 juin 2007Le commissaire divisionnaire Navarro et sa brigade au grand complet arrivent sur la terrasse du supermarché où les vigiles viennent de découvrir le corps d'un homme gisant sur le sol. Navarro et Roussel constatent que la victime a reçu deux balles en pleine poitrine. Accroupie près du cadavre, Sophie Vermeer se livre aux investigations d'usage pour l'identification. Il s'agit de Bertrand Saulnier, vingt-sept ans, lieutenant de police et ami proche de Boldec. Bouleversé, ce dernier tient pourtant à prévenir lui-même Louise, la femme de Bertrand. Roussel, qui l'accompagne, est intriguée par l'ambiguïté de leurs relations, d'autant que quelques heures plus tard, lors de son interrogatoire, la jeune femme dépeints Bertrand comme un mari idéal, prêt à tout pour faire son bonheur.