Saison 2 (1962)
1 - La cousine d'Adèle
20 septembre 1962Adèle apprend que sa cousine à succès Sybil va se marier et fait immédiatement des plans pour assister au mariage.
2 - Le contrat de Rosie
27 septembre 1962L'amie d'Adèle, Rosie, se vante d'avoir un contrat, Adèle décide qu'elle en veut un aussi. George décide de donner à Adèle ce qu'elle veut.
3 - Nous avons été si heureux jusqu'à présent
4 octobre 1962George et Dorothy se disputent et Adèle aide à arranger les choses.
4 - Comment attirer un épicurien
11 octobre 1962Les Baxter et Adèle vont dans un nouveau restaurant pour le dîner et pensent que l'endroit est merveilleux. Ils découvrent que le restaurant reçoit une mauvaise critique de la part d'un critique contrarié. Adèle et les Sunshine Girls trouvent un moyen d'arranger les choses.
5 - Barney Hatfield, où es-tu ?
18 octobre 1962Barney le facteur a disparu.
6 - Un nouveau mot chaque jour
25 octobre 1962Adèle essaie d'apprendre un nouveau mot chaque jour. Cela s'avère utile lorsque M. Griffin demande à George de créer un fonds d'éducation pour les jeunes défavorisés.
7 - La déduction fiscale d'Adèle
1 novembre 1962Adèle dit à l'IRS que George aurait dû faire des déclarations différentes sur sa déclaration de revenus. George est audité.
8 - Monsieur B sur le banc
8 novembre 1962George se voit offrir un poste judiciaire par un juge éminent. Il envisage de l'accepter, jusqu'à ce qu'il se rende compte qu'Adèle répand tous les commérages qu'elle entend.
9 - Permis de se marier
15 novembre 1962La fille des Deirdre sort avec le neveu d'Adèle et il semble qu'ils envisagent de se marier. Deirdre ne veut pas cela car elle pense qu'Eddie n'est pas assez bien pour sa fille. Adèle pense qu'ils sont encore trop jeunes pour se marier.
10 - Génie à la lampe marron
22 novembre 1962Adèle lit à Harold une histoire au coucher sur Aladdin et la lampe magique. Le lendemain, il voit une saucière dans la vitrine d'un magasin et pense qu'il s'agit d'une lampe magique. De grandes choses commencent à arriver pour la famille et Harold pense que c'est à cause de la lampe.
11 - L'athlète naturel
29 novembre 1962Adèle et M. B s'affrontent dans un tournoi de bowling.
12 - Un nouvel homme en ville
13 décembre 1962Un voisin engage un nouvel employé comme chauffeur. Adèle et Rosie sont toutes deux intéressées à capter son attention.
13 - Herbert en location
20 décembre 1962Adèle veut que M. Baxter trouve un travail pour son amie. L'ami n'a aucune expérience professionnelle réelle et n'a qu'un diplôme en langues anciennes.
14 - Adèle et les tourtereaux
27 décembre 1962La fille de Deirdre a terminé ses études privées et est de retour en ville. Nancy veut continuer à sortir avec le neveu d'Adèle, Eddy, et Deirdre veut que Nancy voie d'autres hommes. Adèle essaie de tenir Deirdre à l'écart de la vie amoureuse de Nancy.
15 - Top secret
3 janvier 1963Adèle emmène la fille d'un ami voir un sénateur, et quand ils partent, ils prennent accidentellement des papiers top secrets.
16 - Le quatuor des Sunshine Girls
10 janvier 1963Le Sunshine Girls Quartet est dans les temps pour participer à un concours de quatuor. Lorsque George prévoit un dîner d'affaires le même jour, Adèle dit qu'elle ne peut pas faire partie du quatuor. Mitch parvient à faire venir le juge à la fête pour écouter le groupe.
17 - Un bon exemple pour Harold
17 janvier 1963George utilise un pieux mensonge pour sortir d'un événement avec un partenaire commercial qu'il n'aime pas. Lorsqu'Adèle surprend Harold en train d'utiliser le même type de mensonge, elle dit que tout le monde doit arrêter de mentir.
18 - Hazel's Highland Fling
24 janvier 1963M. Griffin semble toujours trouver un moyen d'être chez les Baxter pour le dîner. Il aime tellement la cuisine d'Adèle. Adèle dit qu'elle apprendra à cuisiner à la femme de chambre de M. Griffin.
19 - Walter n'est-il pas gentil ?
31 janvier 1963Dorothy invite le neveu d'Adèle à rester chez les Baxter lorsqu'il est en ville. Pendant que Walter est là, il essaie de convaincre George d'investir dans le plastique.
20 - M. Griffin organise un mariage
7 février 1963Le neveu de M. Griffin et sa secrétaire se marient. Ils veulent s'enfuir, mais M. Griffin veut qu'ils aient un grand mariage.
21 - Adèle et l'assemblée des actionnaires
14 février 1963Lorsqu'Adèle ne parvient pas à obtenir la satisfaction du client en retournant un aspirateur au magasin, elle se rend à la réunion des actionnaires pour discuter des problèmes.
22 - Le jour de congé d'Adèle
21 février 1963C'est le jour de congé d'Adèle, mais elle est forcée de travailler lorsqu'un homme riche dit qu'il fera don d'un terrain pour un parc mais que le contrat doit être écrit dimanche. Lorsque l'homme arrive, Adèle le réprimande pour ne pas se détendre un dimanche.
23 - J'ai chanté toute ma vie
28 février 1963Deirdre, la sœur de George, prépare un concours de talents pour amasser des fonds pour l'hôpital local. Adèle veut faire partie de l'émission, mais Deirdre refuse de l'auditionner.
24 - Les feux ne s'éteignent jamais tant que les cendres sont rouges
7 mars 1963Lorsqu'Adèle découvre que le propriétaire de la librairie sortait avec l'auteur d'un nouveau livre il y a des années, elle est déterminée à les réunir.
25 - Les remorqueurs bleu marine d'Adèle
14 mars 1963Une petite fille est accidentellement abandonnée dans une station-service par son père, un diplomate mexicain. Adèle la retrouve et demande à la police de retrouver son père.
26 - La marche des noisetiers
21 mars 1963George et M. Griffin sont impliqués dans la construction d'une nouvelle autoroute près de la ville, mais une lettre à l'éditeur les critique pour le tracé prévu de la route. Adèle a écrit la lettre.
27 - Hazel creuse un trou pour elle-même
28 mars 1963La mère de George & Deirdre lui rend visite et pense qu'elle n'a plus rien à faire. Adèle la fait travailler dans un jardin, et cela devient sa nouvelle passion. Deirdre pense que c'est un travail de domestique et que sa mère ne devrait pas le faire.
28 - Adèle sonne comme un 'A'
11 avril 1963Le cabinet d'avocats de George représente un chef d'orchestre capricieux qui refuse qu'une femme fasse partie de l'orchestre simplement parce qu'elle est une femme. Adèle décide de faire réembaucher la femme.
29 - La chance d'Adèle
18 avril 1963George convainc Adèle de détruire une chaîne de lettres car ce n'est qu'une perte de temps. Ensuite, les choses tournent mal lorsque la famille part en voyage.
30 - Oh, j'ai mal au dos
25 avril 1963Adèle aime dire "Je te l'avais dit" à George, et Harold commence à penser que son père n'est pas si bien informé. George décide de reconquérir l'opinion de son fils.
31 - La bonne du mois
2 mai 1963Adèle remporte le concours d'un magazine pour la femme de chambre du mois. Un journaliste de magazine est envoyé pour l'interviewer, pensant qu'elle semble trop belle pour être vraie.
32 - Adieu, yeux marrons
9 mai 1963Une flamme perdue depuis longtemps réapparaît dans la vie d'Adèle.
33 - Saison terminée...
16 mai 1963Pas d'épisode car la saison est terminée...