Season 1 (2012)
1 - Episode 1
16 juin 2012Lyne Tremblay, une jeune femme québécoise, vient d'hériter de l'atelier d'horlogerie Univers au Locle. Sitôt arrivée dans la localité neuchâteloise pour régler cette succession, elle fait un étrange cauchemar. Quelques heures plus tard, un homme est assassiné.
2 - Épisode 2
23 juin 2012Depuis que Lyne Tremblay est arrivée au Locle, deux meurtres ont eu lieu et un événement d'autrefois, que tout le monde pensait avoir oublié, refait surface : il y a dix ans, une mariée était décédée suite à un accident survenu le jour de ses noces.
3 - Épisode 3
30 juin 2012Les cauchemars de Lyne continuent. Elle voit et revoit une mariée qui tombe violemment sur le sol. Joseph, le guérisseur, la convainc qu'il s'agit de visions et l'encourage à persévérer. L'enquête policière n'avançant pas assez vite, une inspectrice vient en renfort de Neuchâtel.
4 - Épisode 4
7 juillet 2012Lyne a de nouvelles visions : les personnes qu'elle voit participer à la noce d'autrefois sont celles qui se font assassiner aujourd'hui. Elle est troublée lorsqu'elle découvre dans l'appartement de Vincent des indices compromettants.
5 - Épisode 5
14 juillet 2012L'enquête de la police piétine : des rapports sont mal libellés, des indices disparaissent. Vincent remet à Lyne une horloge ancienne. La vue de cette horloge déclenche une vision dans laquelle Lyne voit tout le déroulement du mariage qui a eu lieu autrefois.
6 - Épisode 6
21 juillet 2012Malgré les sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre, Lyne et Vincent ne parviennent pas à envisager l'avenir ensemble. Lyne décide de rentrer au Québec lorsque soudain elle a une nouvelle vision.
7 - Épisode 7
28 juillet 2012Sans en faire part à ses supérieurs, Ariane décide de collaborer avec Lyne pour connaître la vérité. Elles veulent percer le secret de la mariée et découvrir qui se trouvait auprès d'elle en bas des escaliers le jour de sa mort.