1 - S3 E9 - Joyeux Noël

C'est Noël et les chiens du refuge espèrent trouver un nouveau foyer avant la venue du Père Noël, de Michael le lurcher à Clarence le borgne, en passant par Bentley le carlin replet.

2 - Épisode 2

3 - S4 E9 - L'esprit de Noël

Pour les fêtes de fin d'année, une association organise des dîners canins festifs où elle distribue des pulls et des cadeaux aux chiens. Ziggy le fox terrier, Winston le staffie croisé et Emori la bergère allemande trouveront-ils un nouveau foyer à temps pour Noël ?

4 - Épisode 4

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6