Saison 2 (2003)

1 - Apprivoisement

20 janvier 2003

Après la mort de Paoli, Roman et Costa doivent agir vite pour arrêter tous les membres de son réseau, avant qu'ils disparaissent. Costa rencontre Yohann, un garçon qui lave les pare-brise des voitures à un carrefour. Il est arrivé en France avec sa mère mais rapidement, il a été séparé d'elle.

2 - Liberté

21 janvier 2003

Au prix de risques énormes et de grosses tensions au sein de l'équipe, le réseau Paoli est enfin complètement démantelé. Au terme de cette mission réussie, les hommes de la cellule espèrent enfin reprendre leur souffle. Yohann est toujours à la recherche de sa mère mais cette fois, il est aidé par Costa et Roman.