1 - Waldys

À Laval, chez le barbier Waldys le Cubain, l'ambiance est à la fête. On est ici loin de la mer turquoise et des tout-inclus, mais la chaleur des clients et de la famille de Waldys sont contagieuses.

2 - Amber

Incursion dans l'univers Bollywood chez Amber, à Dorval. Entre deux samosas et une séance de maquillage/coiffure avant une réception traditionnelle, Sophie discute de mariage et de l'engagement avec les clientes indiennes et pakistanaises d'Amber.

3 - Épisode 3

4 - Épisode 4

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6

7 - Épisode 7

8 - Épisode 8

9 - Épisode 9

10 - Épisode 10

11 - Épisode 11

12 - Épisode 12

13 - Épisode 13