1 - Examen de rattrapage

Grass Wonder, El Condor Pasa et Special Week sont trois filles-juments qui étudient à l’académie Tracen. Elles doivent rattraper un examen de japonais. Laquelle finira en premier ?

2 - Visite du campus

Tôkai Teiô, Air Groove et Symboli Rudolf visionnent la nouvelle vidéo promotionnelle de leur établissement. En dépit d’un résultat fort satisfaisant, quelques séquences risquent de devoir être retournées.

3 - Je veux devenir une fille bien

Mayano Top Gun et Yukino Bijin sont en admiration devant l’une de leurs camarades, Gold City, qui exerce le métier de mannequin. Sa profession les fait rêver.

4 - Opéra

Quelques élèves de l’académie s’emploient à jouer une comédie musicale. Au programme de leur spectacle : amour, espoir et rivalités.

5 - Épisode 5

6 - Les Princesses et la Plèbe

Grâce à Ines Fûjin, King Halo et Mejiro McQueen découvrent ce qu’est un fast-food. Passer commande dans ce type de restaurant n’est pas si intuitif que ça.

7 - Le Camp d’été

Le trio BNW, composé de Biwa Hayahide, Narita Taishin et Winning Ticket, décide d’aller chasser des scarabées. Encore faut-il savoir où les trouver !

8 - L’escadron des héroïnes

Les filles de l’académie créent une pièce dans laquelle un groupe d’héroïnes affronte de terribles méchantes venues menacer la paix en ville.

9 - Frontrunner Sisters

Smart Falcon a fait un rêve dans lequel Silence Suzuka, Mihono Bourbon, deux autres filles-juments et elle formaient un célèbre groupe d’umadoles. Pour concrétiser cela, le trio part à la recherche des deux membres manquants.

10 - Le Test de courage

Les filles-juments participent à une compétition de courage. L’objectif est simple : traverser un parc en pleine nuit. Vodka et Daiwa Scarlet font équipe avec Matikane Fukukitaru, mais à l’arrivée, Hishi Amazon leur apprend que Fukukitaru était avec son groupe durant toute l’épreuve…

11 - Umayon Drama

Trois résidentes de l’académie tournent une fiction policière. Le coupable sera-t-il arrêté ?

12 - G-I – Les obstacles de Gold Ship

Tamamo Cross, Super Creek et Hishi Amazon s’affrontent dans une course d’obstacles concoctée par Gold Ship. La victoire revient à celle à laquelle personne ne s’attendait.