Retour à la page principale 
Saison 1 (2020)
1 - Épisode 1
1 avril 2020Des preuves accablantes révèlent l'addiction de Sonja Farak, chimiste d'un laboratoire médico-légal. Un scandale éclate, touchant des milliers d'affaires, et de prévenus.
2 - Épisode 2
1 avril 2020Chimiste réputée d'un laboratoire, Annie Dookhan tombe en disgrâce pour son insolence et un échange de courriels perturbants. Le procès de Farak commence.
3 - Épisode 3
1 avril 2020Les aveux de Farak mettent à nu un système brisé. Dookhan porte le chapeau au tribunal, mais les soupçons envers de plus hautes sphères grandissent vite.
4 - Épisode 4
1 avril 2020L'Union américaine pour les libertés civiles lutte avec des avocats de la défense pour rouvrir les affaires entachées par le scandale dont le public prend la mesure.