Turist

нотариус

sluga

kot [ozvuchka]

Сидор Никанорович

Захар Лузан

Егорий

Иван Иванович

Mole (voice)

Pavel Lomakin

Иннокентьевич

Working teacher

Гаврила

Stepan

John Scott (as Jurij Miedwiediew)

brigade-leader

(voice)

Мечеткин

Nikolay

доктор Пётр Соковнин

Chief accountant

академик Огонь-Дугановский

Sheshkovsky

капитан милиции Полищук

Тимофей Кондратьевич Лопуцковский, племянник-жених

Сценариус

Lebeziatnikov

Gruzdev

The Dog (voice)

Иван Спиридонович Птахин

Senior Tsarevich (voice)

доктор Свешников

Boris Grigoriyevich

Сухов

чиновник-взяточник (новелла «Сон в руку»)

фотокорреспондент

Terenty, janitor

управдом Аким Иванович

Shchuka (as Yu. Medvedev)

Philipp

Street Vendor of Fish

Pulin

Le sergent Ivanov

чиновник (партнер по карточным играм Докторского клуба)

Чупров

Evgeny Stepanov

Vasily Zefirov

Nikita, Ivan's pal

Meshkov

Brovkin (voice)