Self (archive footage)

Jan Karski (voice)

Old Man (voice)

le Vieux

Roman Jakobson (voice)

Captain

Father

Narrator (voice)

Uncle Tolik (voice)

Berlioz (voice)

Father (voice)

Vsevolod Meyerhold (voice)

Фома Опискин

First inspector

Sheremetieff

Apfelbaum

Professor Lebedev

The Master

Narrator (voice)

Arnold

Narrator (voice)

Sigmund Freud (voice)

The Guest

portret Velikogo kapitana (as S. Yurskiy)

Self

Old Man

Narrator (voice)

Senior Computer Finge

Masques (Hearts / Diamonds / Clubs / Spades)

Miraklyus the Alchemist (voice)

Narrator (voice)

Ilya Kotov

Doctor Aybolit (voice) (uncredited)

от автора / Ракитин / Матвей / Бecпaндин / граф Любин / фон Фонк

Narrator / Others (voice)

Narrator (voice)

Emir

Uncle Mitya

Ludwig

Adolphe

Narrator (voice)

Narrator (voice)

Keeper of Tales

Narrator (voice)

Касым

Maître Rochet

Narrator (voice)

Dictator

Слинктон / Огюст Дюпен

Narrator (voice)

Grishka, servant

Chief of Police

Dick Datchery

Импровизатор

Narrator (voice)

Gruzdev

Lif

Hunter

director of the scientific research institute (novell «V odin prekrasnyj den'»)

Narrator (voice)

Monsieur Jordan

Robert Oppenheimer

Jules Ardan

Singer (uncredited)

Tartaglia

Alexander Pushkin

Ostap Bender

Caius Marcius Coriolanus

Don Quixote / Narrator

Vicknixor

The Man

Margulies

Robot

Self

Detective Sidney Hall

Wilhelm Küchelbecker

Prince Nikita Baturin

José Guillermotell

Chudak

Danila

passerby in a yellow hat (uncredited)