Lady Anny Fling, die Schottin