le recruteur (voice) / le docteur (voice)