Mononoke, le film : Un fantôme sous la pluie