Une guerre civile, Elizabethtown, USA