Lord Alfred Douglas/Bosie, Student