Mademoiselle Laboiseau, Nina's former governess