César (Capítulo 'Tarde Demais')