Антон Войтецкий, ботаник