Heinrich Besserer, Bürgermeister von Ravensburg