Les Indiens à Hollywood, une tragédie américaine