Kadlus

Lejb Fajnermann

šílený mnich

Hanička's Grandfather

Old Man

Kapitán černého korábu

dědeček

učitel Kroupa

slepý hastrman

Hošek

Narrator (voice)

Gobseck

Prince Josef Sličný

otec Řehoř Maršíček

Grandpa Kovanda / Dragon (voice)

Josef Habršperk

Father

(segment "Modrá chryzantéma")

Fanoš Hřebačka-Mikulecký

Zmiják Pernikár

král

Landlord

ing. Placek

vesnický dirigent

Pernikar

Tončka's Father

Džin

Hnízdo

bubeník

dědek

Soused Lastuvka

Karafiátek

Plha

děda Komárek

Indian

Král Lorenco

Renunciant

Pedrugo

Filipán z Filipánu

Karl von Lothringen

Hans Andersson (voice)

Franc Florián

Malíř Horác

zubatý gangster ze San Boniga

Xanthos

Ignác

Fenek (voice)

Iks

Pastor

Kozlík, Lazar's rival

Man with a Match (segment "Sirka")

cirkusák

Barnabáš Kos

předseda JZD Paroubek

Psenicka

spy

básník

Kuchař Houdek

(voice) (uncredited)

staršina VB Bělka

Josef Brožek

actor Karel Cízek

(voice)

Lojza

Kadavý - car buyer

officer Štětka

(segment "Glorie")

treasurer Krumpera

Petránek - secretary

Commentary (voice)

Mr. Brzobohatý

Husband

vyšší voják z eskorty

Karel Vaníček z Kročehlav

Jan Přehršle

Koutný - Mirek's brother

Jesek -Student

paleontolog Frantisek Jezek

Bohouš Vyhlídka

Veselý, hráč na činely

Ješek

Cukner

Havranek

farmer Štěpán Tomek

Aggressive Psychiatric Patient

Bohouš Vyhlídka

Unhappy Man

učitel

The Atom-Splitting Alchemist

brigádník Smíšek

mechanic Jaroslav Horák

Karel

Karel, žadatel o byt

Špacír

Josífek

Pedro

chlapec na kole

kolportér

poslíček z květinářství

cukrář

pikolík

Vašek Pelíšek

septimán

Jůla

tercián Vávra

Pepík

Jůla, syn Plichtových