« Orange mécanique », les rouages de la violence