Adam Lorenz Stingl, Besitzer der Grottenbahn