L'Affaire Baudis, la rumeur meurtrière