Lazare, l'assistant opérateur