The Girl across the courtyard