Hedy Lamarr, star et inventeuse de génie