friend of the peasant with binoculars