Ashe est née à Téhéran, en Iran. Elle immigre aux États-Unis à l'âge de neuf mois. Ashe grandit à Powell, dans l'Ohio, juste à côté de la capitale de l'État, Columbus. Elle participe aux productions théâtrales de son lycée en tant qu'actrice et metteur en scène.

Elle obtient une licence en beaux-arts à l'École de théâtre de l'Université de Boston, et suit également une formation à l'Académie de m...